Lexicon (Engels-Nederlands)

コンピュータ、インターネット、DVD、情報、電気等

A - L

翻訳会社ジェスコの英語・オランダ語技術用語集

English-Dutch Technical Glossary

M - Z

0-10
0 (zero) nul
1 (one) een, één
2 (two) twee
3 (three) drie
4 (four) vier
5 (five) vijf
6 (six) zes
7 (seven) zeven
8 (eight) acht
9 (nine) negen
10 (ten) tien

A
absolute absoluut
AC (Alternating Current) wisselstroom
AC adapter netadapter
AC power netspanning
AC power cord (or lead) netsnoer
AC voltage wisselspanning
accelerator pedal gaspedaal
access toegang
access arm toegangsarm
access point toegangspunt
access time toegangstijd
accessories accessoires
account account, rekening
accuracy nauwkeurigheid
activate, to activeren
adapter adapter
add, to toevoegen
address adres
address book adresboek
addressing adressering
adhesive kleefmiddel
adhesive tape kleefband, plakband
AI (Artificial Intelligence) AI (artificiële intelligentie)
air-cooled luchtgekoeld
air valve luchtklep
alcohol alcohol
alias alias
alignment uitlijning
amplifier versterker
amplitude amplitude
analog (or analogue) analoog
analysis analyse
angle hoek
animation animatie
anode anode
antenna (or aerial) antenne
anti-clockwise tegen de klok in, naar links
application toepassing
application(s) applicatie(s)
apply, to toepassen
April april
archive archief
at sign (@) apenstaartje (@)
audio cable audiokabel
audio input audioingang
audio output audiouitgang
audio signal audiosignaal
August augustus
authentication authenticatie
available memory beschikbaar geheugen
axle as
azimuth azimut

B
background achtergrond
background processing achtergrondverwerking
backslash (\) backslash (\)
backup reservekopie
balance balans
ball bearing kogellager
basic operation basisbediening
bass lage tonen
battery batterij
battery charge batterijlading
battery charger batterijlader
battery compartment batterijvak
bearing lager
belt pulley riemenschijf
binary digit binair getal
bit bit
bit rate bitrate, bitsnelheid
black zwart
blog blog
blue blauw
bold vet
boot, to opstarten
brake rem
brake disc remschijf
brake lining remvoering
brake pedal rempedaal
brake shoe remschoen
brightness helderheid
broadband breedband
browse, to bladeren
browser browser
buffer buffer
built-in ingebouwd
bus bus
button(s) toets(en), knop(pen)
byte byte

C
cabinet behuizing
cable kabel
cache cache
cam nok
camshaft nokkenas
cancel, to annuleren
capacitor condensator
capacity capaciteit
car auto, wagen
cartridge cartridge, inkpatroon
cassette cassette
cathode kathode
cathode ray kathodestraal
caution let op
CD player CD-speler
CD-ROM drive CD-ROM-station
CD writer CD-brander
center midden; centreren
certification certificatie
chain ketting, keten
channel kanaal
chapter hoofdstuk
character(s) teken(s)
chat chat
chemical reaction chemische reactie
chip chip
circuit schakeling, circuit
class klasse
cleaning tape reinigingsband
clear, to wissen
clear button wistoets
click, to klikken
client cliënt, klant
clipboard klembord
clock klok
clock frequency klokfrequentie
clockwise met de klok mee, naar rechts
closed circuit gesloten circuit, besloten circuit
clutch koppeling
coding codering
color(s) kleur(en)
column kolom
command commando
command list commandolijst
commercially available los verkrijgbaar
communication communicatie
compatible compatibel
compatibility compatibiliteit
compiler compiler
compress, to comprimeren
compression compressie
compression rate compressiewaarde
computer computer
computer-controlled computergestuurd
computer program computerprogramma
computer virus computervirus
condenser condensator
conductor geleider
configuration configuratie
connect, to aansluiten, verbinden
connection aansluiting, verbinding
constant cinstante
contents inhoud
context context
contrast contrast
converter converter
conveyor belt transportband
cooling fan ventilator
copier kopieerapparaat
copy, to kopiëren
copy protection bescherming tegen kopiëren
copyright auteursrecht
cord snoer
cordless phone draadloze telefoon
counterclockwise naar links
counterweight contragewicht
CPU (Central Processing Unit) processor
crystal kristal
crystal oscillator kristaloscillator
current stroom
cursor cursor
custom install aangepaste installatie
customize, to aanpassen
cut, to knippen
cylinder cilinder
cylinder head cilinderkop

D
damage beschadiging
data data
data communication datacommunicatie
data entry gegevensinvoer
data transfer gegevensoverdracht
database database
date datum
day(s) dag(en)
DC (Direct Current) gelijkstroom
DC voltage gelijkspanning
deactivate, to deactiveren
December december
decimal decimaal
decode, to decoderen
decoder decoder, decodeerder
default standaard
default setting standaard instelling
defect defect
defective defect
defrag(ment), to defragmenteren
defragmentation defragmentatie
delete, to verwijderen
depth diepte
desktop bureaublad
device apparaat
dialog box dialoogvenster
digital digitaal
digital camera digitale camera
digital image digitale afbeelding
digital signal digitaal signaal
digitalize, to digitaliseren
dimensions afmetningen
diode diode
direction richting
directory directory
disc brake schijfrem
disk drive schijfstation
display display
distance afstand
distortion vervorming
document(s) document(en)
domain domein
dot punt
double click dubbele klik
double-click, to dubbelklikken
download download
download, to downloaden
drive station
driver besturingsprogramma
drop-down menu vervolgkeuzelijst
Dutch Nederlands
dynamic dynamisch

E
earphones oortelefoon
earth aarde
earth wire aardedraad
edit, to bewerken
eject, to uitwerpen
eject button uitwerptoets
elapsed time verstreken tijd
elasticity elasticiteit
electric shock elektrische schok
electricity elektriciteit
electrode elektrode
electronic mail elektronische post
element element
e-mail e-mail
e-mail address e-mailadres
encode, to coderen
encoder encoder, codeerder
energy energie
energy saving energiebesparing
engine motor
engine speed motorsnelheid
engine trouble motordefect
English Engels
enter, to invoeren
equalizer equalizer
erase, to wissen
error fout
error correction foutcorrectie
error message foutmelding
exit, to afsluiten
export, to exporteren
extension extensie

F
fan ventilator
fax fax
fax, to faxen
feature(s) functie(s)
February februari
feedback terugkoppeling, feedback
field veld
file(s) bestand(en)
file name bestandsnaam
file size bestandsgrootte
filter filter
find, to zoeken
fingerprint(s) vingerafdruk(ken)
fixing screw bevestigingsschroef
floppy disk diskette
flywheel vliegwiel
focus brandpunt
folder(s) map(pen)
folder name(s) mapnaam (-namen)
font(s) lettertype(s)
fork-lift truck vorkheftruck
format formaat
format, to formatteren
frequency frequentie
frequency modulation (FM) frequentiemodulatie
frequency range frequentiebereik
Friday vrijdag
front panel voorpaneel
front-wheel drive voorwielaandrijving
function functie
function key functietoets
fuse zekering

G
gain versterking
game spel
gap spleet
gear versnelling, tandwiel
gearbox versnellingsbak
general algemeen
general information algemene informatie
generator generator
gigabyte gigabyte
glass fibre glasfiber, glasvezel
global positioning system (GPS) global positioning system (GPS)
graphic card grafische kaart
graphical user interface (GUI) grafische gebruikersinterface
gray (or grey) grauw
grease smeer
ground cable (or wire) aardleiding
group groep

H
hammer hamer
hard disk harde schijf, vaste schijf
hard disk drive vasteschijfstation
hard disk space ruimte harde schijf
harmonic distortion harmonische vervorming
hardware hardware
headlamp koplamp
headlight koplicht
headphones hoofdtelefoon
headset headset
height hoogte
hide, to verbergen
home position thuispositie
hook(s) haak (haken)
host computer hostcomputer
hour(s) uur (uren)
housing behuizing
hub hub
humidity vochtigheid
hydraulic hydraulisch

I
icon(s) pictogram(men), icon(en)
identification identificatie
image(s) beeld(en)
impedance impedantie
import, to importeren
index index
indicator indicator
induction inductie
induction coil inductieklos
information informatie
information technology (IT) informatietechnologie
infrared remote control infrarood afstandsbediening
initialization initialisatie
initialize, to initialiseren
input ingang, invoer
input device invoerapparaat
input source ingangsbron
insert, to tussenvoegen
install, to installeren
installation installatie
insulation isolatie
insulator isolator
integrated amplifier geïntegreerde versterker
integrated circuit (IC) geïntegreerde schakeling
interface interface
interference interferentie
Internet internet
Internet access internettoegang
Internet service provider (ISP) internetprovider
invalid ongeldig
inverter inverter
iron ijzer
italic cursief
item item

J, K
January januari
Japan Japan
Japanese Japans
job(s) opdracht(en)
joystick joystick
July juli
June juni
key toets; sleutel
keyboard toetsenbord
keyword sleutelwoord
knitting machine breimachine
knitting needle breinaald
knob knop

L
label label
LAN (Local Area Network) LAN (lokaal netwerk)
language taal
laser laser
laser printer laserprinter
LED (Light Emitting Diode) LED (lichtgevende diode)
level niveau
lever hefboom
library bibliotheek
license licentie
life levensduur
list lijst
localization localisatie
location locatie
log logboek
log in, to aanmelden
log off, to afmelden
log on, to aanmelden
log out, to afmelden
logo logo
long wave lange golf
loop antenna ringantenne
lubrication smering


M - Z


翻訳会社ジェスコ
〒542-0081
大阪市中央区南船場3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階
TEL: 06-6258-6338


* この英語・オランダ語技術用語集は、老舗の翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区)が作成し、管理しています。
ジェスコは、コンピュータ、携帯電話、スマートフォン、プリンター複合機などのマニュアルのローカライズや
各種証明書(戸籍謄本、住民票など)の翻訳を行なっております。


inserted by FC2 system