|
Lexicon (Engels-Nederlands) コンピュータ、インターネット、DVD、情報、電気等 M - Z English-Dutch Technical Glossary |
| M | ||
| machine | machine | |
| machine language | machinetaal | |
| made in Holland | vervaardigd in Nederland | |
| magnet | magneet | |
| magnetic tape | magneetband | |
| mailbox | mailbox, postvak | |
| main unit | hoofdtoestel | |
| mains switch | netschakelaar | |
| maintenance | onderhoud | |
| March | maart | |
| matrix | matrix | |
| maximize, to | maximaliseren | |
| May | mei | |
| media | medium | |
| memory | geheugen | |
| memory card | geheugenkaart | |
| menu | menu | |
| menubar | menubalk | |
| message | melding | |
| microphone | mikrofoon | |
| minimize, to | minimaliseren | |
| minute(s) | minuut (minuten) | |
| mode | modus | |
| model | model | |
| modem | modem | |
| modulation | modulatie | |
| module | module | |
| monaural | mono | |
| Monday | maandag | |
| monitor | monitor | |
| month(s) | maand(en) | |
| motherboard | moederbord | |
| motor | motor | |
| motor drive | motoraandrijving | |
| mouse | muis | |
| mouse click | muisklik | |
| mouse pointer | muisaanwijzer | |
| mouse wheel | muiswiel | |
| move, to | verplaatsen | |
| music data | muziekdata | |
| music file(s) | miziekbestand(en) | |
| N | ||
| name(s) | naam (namen) | |
| nameplate | typeplaatje | |
| navigation | navigatie | |
| needle bearing | naaldlager | |
| negative pole | minpool | |
| network | netwerk | |
| network adapter | netwerkadapter | |
| node | knooppunt | |
| noise | ruis | |
| noise filter | ruisfilter | |
| noise reduction | ruisonderdrukking | |
| nominal voltage | nominale spanning | |
| note(s) | opmerking(en) | |
| November | november | |
| number | nummer | |
| numeric order | genummerde volgorde | |
| nut | (schroef)moer | |
| O | ||
| O-ring | O-ring | |
| object(s) | object(en) | |
| October | oktober | |
| off-line | off-line | |
| oil | olie | |
| oil filter | oliefilter | |
| oil pressure | oliedruk | |
| on-line | on-line | |
| on-off switch | aan-uit-schakelaar | |
| on-screen menu | schermmenu | |
| open, to | openen | |
| open circuit | open circuit | |
| operating system (OS) | besturingssysteem | |
| operation manual | gebruiksaanwijzing | |
| option(s) | optie(s) | |
| option button | keuzerondje | |
| oscillation | oscillatie, trilling | |
| oscillation frequency | trillingsfrequentie | |
| oscillator | oscillator | |
| output | uitgang, iutvoer | |
| output level | uitgangsniveau | |
| overwrite, to | overschrijven | |
| oxide | oxyde | |
| P | ||
| packet | pakket | |
| page | pagina, bladzijde | |
| paper | papier | |
| paper feed | papierinvoer | |
| parallel | parallel | |
| parallel connection | parallelschakeling | |
| parameter | parameter | |
| part(s) | onderdeel (-delen) | |
| parts list | stuklijst | |
| password | wachtwoord | |
| paste, to | plakken | |
| peak voltage | piekspanning | |
| performance | prestatie | |
| phase | fase | |
| Phillips screwdriver | kruiskopschroevendraaier | |
| photo(s) | foto (foto's) | |
| picture(s) | beeld(en) | |
| picture quality | beeldkwaliteit | |
| piece | stuk | |
| pinion | rondsel | |
| piston | zuiger | |
| pixel(s) | pixel(s), beeldpunkt(en) | |
| playback | weergave | |
| player | speler | |
| plug | stekker | |
| polarity | polariteit | |
| pole | pool | |
| port | poort | |
| position | positie | |
| positive pole | pluspool | |
| power amplifier | vermogensversterker | |
| power consumption | stroomverbruik | |
| power failure | stroomstoring | |
| power saving | energiebesparing | |
| power source | voedingbron | |
| power switch | netschakelaar | |
| precautions | voorzorgsmaatregelen | |
| preamplifier | voorversterker | |
| presentation | presentatie | |
| pressure | druk | |
| pressure gauge | drukmeter | |
| print, to | afdrukken | |
| print job | afdruktaak | |
| print server | afdrukserver | |
| printed circuit | gedrukte schakeling | |
| printed circuit board (PCB) | printplaat, prentplaat | |
| printer | printer | |
| printer driver | printerstuurprogramma | |
| priority | prioriteit | |
| procedure | procedure | |
| process | proces | |
| processor(s) | processor(s) | |
| product | product | |
| program | programma | |
| programming language | programmeertaal | |
| projection | projectie | |
| projector | projector | |
| propeller | propeller | |
| properties | eigenschappen | |
| protocol | protocol | |
| pulse | puls | |
| punched tape | ponsband | |
| Q, R | ||
| quality | kwaliteit | |
| quantity | kwantiteit | |
| quantization | quantisatie | |
| quartz | kwarts | |
| queue | wachtrij | |
| quit, to | afsluiten | |
| radiator | radiator | |
| radio | radio | |
| radio frequency | radiofrequentie | |
| random access memory (RAM) | random access memory (RAM), RAM-geheugen | |
| range | bereik | |
| rangefinder | afstandsmeter | |
| reaction | reactie | |
| read, to | lezen | |
| read-only memory (ROM) | alleen-lezen geheugen (ROM) | |
| read/write head | lees/schrijfkop | |
| real time | realtime | |
| rear panel | achterpaneel | |
| rear-wheel drive | achterwielaandrijving | |
| rechargeable battery | oplaadbare batterij | |
| recording | opname | |
| recording speed | opnamesnelheid | |
| recycle bin | prullenbak | |
| red | rood | |
| redo, to | opnieuw | |
| reference | referentie | |
| reference voltage | referentiespanning | |
| region number | regionummer | |
| register | register | |
| registered trademark(s) | handelsmerk(en) | |
| reinstallation | opnieuw installeren | |
| relative humidity | relatieve luchtvochtigheid | |
| relay | relais | |
| remote control | afstandsbediening | |
| remove, to | verwijderen | |
| repeat, to | herhalen | |
| reset, to | terugstellen | |
| resistance | weerstand | |
| resistor | weerstand | |
| resolution | resolutie | |
| restart, to | opnieuw opstarten | |
| rotor | rotor | |
| return, to | turugkeren | |
| right click | rechterklik | |
| rod antenna (or aerial) | staafantenne | |
| roller | rol | |
| roller bearing | rollager | |
| rotational speed | rotatiesnelheid | |
| router | router | |
| S | ||
| safety | veiligheid | |
| sampling frequency | bemonsteringsfrequentie | |
| sampling rate | bemonsteringswaarde | |
| Saturday | zaterdag | |
| save, to | opslaan | |
| saw | zaag | |
| scan, to | scannen | |
| scanner | scanner | |
| scanning speed | aftastsnelheid | |
| scratch(es) | kras(sen) | |
| screen | scherm, beeldscherm | |
| screen shot(s) | schermafbeelding(en) | |
| screen saver | schermbeveiliging | |
| screw(s) | schroef (schoeven) | |
| screwdriver | schroevendraaier, schroevedraaier | |
| scroll, to | schuiven | |
| scroll bar | schuifbalk | |
| search, to | zoeken | |
| search and replace | zoeken en vervangen | |
| search engine | zoekmachine | |
| seat belt | autogordel | |
| second(s) | seconde(n) | |
| sector | sector | |
| security | beveiliging | |
| security hole(s) | beveiligingsprobleem (-problemen) | |
| select, to | selecteren | |
| selectivity | selectiviteit | |
| semiconductor | halfgeleider | |
| sensitivity | gevoeligheid | |
| sensor | sensor | |
| September | september | |
| serial | serieel | |
| serial number | serienummer | |
| series connection | serieschakeling | |
| server | server | |
| service life | levensduur | |
| setting | instelling | |
| shaft | as | |
| shape | vorm | |
| short circuit | kortsluiting | |
| short wave | korte golf | |
| signal(s) | signaal (signalen) | |
| simulator | simulator | |
| skip, to | verspringen | |
| slotted screwdriver | sleufschroevendraaier | |
| software | software | |
| song(s) | liedje(s) | |
| sort, to | sorteren | |
| sound | geluid | |
| sound card | geluidskaart | |
| sound quality | geluidskwaliteit | |
| sound source | geluidsbron | |
| source program | bronprogramma | |
| spanner | moersleutel | |
| speaker(s) | luidspreker(s) | |
| speaker stand | luidsprekerstandaard | |
| speaker system | luidsprekersysteem | |
| speaker wire | luidsprekerdraad (-draden) | |
| specifications | technische gegevens | |
| spectrum analyzer | spectrumanalyzer | |
| speed | snelheid | |
| spyware | spyware | |
| starter | starter | |
| starter button | startknop | |
| starter motor | startmotor | |
| starting motor | startmotor | |
| station | station, zender | |
| status | status | |
| status bar | statusbalk | |
| steel | staal | |
| step(s) | stap(pen) | |
| stereo | stereo | |
| stop, to | stoppen | |
| stop button | stoptoets | |
| stoplight | remlicht | |
| storage | opslag | |
| structure | structuur | |
| subtitle | ondertitel | |
| subwoofer | subwoofer | |
| Sunday | zondag | |
| surface tension | oppervlaktespanning | |
| switch | schakelaar | |
| symbol(s) | symbool (symbolen) | |
| synchronous | synchroon | |
| system | systeem | |
| system requirements | systeemvereisten | |
| T | ||
| table of contents | inhoudsopgave | |
| tachometer | toerenteller | |
| tail lamp | achterlicht | |
| taillight | achterlicht | |
| tank | tank | |
| tap, to | tikken | |
| tape | band, cassette | |
| tape speed | bandsnelheid | |
| target | doel | |
| task | taak | |
| taskbar | taakbalk | |
| telephone | telefoon | |
| telescope | telescoop | |
| temperature | temperatuur | |
| tension | spanning | |
| terminal | terminal | |
| text | tekst | |
| thermistor | thermistor | |
| thermostat | thermostaat | |
| thickness | dikte | |
| three-dimensional | driedimensionaal | |
| Thursday | donderdag | |
| time | tijd | |
| timer | timer | |
| title | titel | |
| title bar | titelbalk | |
| tolerance | tolerantie | |
| tone | toon | |
| toner | toner | |
| toolbar | werkbalk | |
| torque | koppel, moment | |
| track | fragement | |
| track name(s) | fragementnaam (-namen) | |
| tracking | aftasting | |
| trademark(s) | handelsmerk(en) | |
| transformer | transformator | |
| transistor | transistor | |
| transmitter | zender, zendtoestel | |
| trash | prullenbak | |
| troubleshooting | probleemoplossing | |
| tube | slang | |
| Tuesday | dinsdag | |
| tuner | tuner | |
| tuning | afstemming | |
| TV | TV | |
| tweeter | tweeter | |
| type | type | |
| U | ||
| ultra-violet (UV) | ultraviolet | |
| undo, to | ongedaan maken | |
| uninstall, to | verwijderen | |
| unit | toestel | |
| update | update | |
| update, to | bijwerken | |
| upgrade | upgrade | |
| upgrade, to | upgraden, upgrade uitvoeren | |
| USB driver | USB-driver | |
| USB port(s) | USB-aansluiting(en), USB-poort(en) | |
| user | gebruiker | |
| user-friendly | gebruikersvriendelijk | |
| user interface | gebruikersinterface | |
| user name | gebruikersnaam | |
| V | ||
| valid | geldig | |
| value | waarde | |
| valve | klep, ventiel | |
| valve seat | klepzitting | |
| VCR | videorecorder | |
| velocity | snelheid | |
| ventilator | ventilator | |
| version | versie | |
| video cable | videokabel | |
| video input | videoingang | |
| video output | videouitgang | |
| video signal | videosignaal | |
| videotape | videoband | |
| virtual | virtueel | |
| virus | virus | |
| voltage | voltage, spanning | |
| voltage drop | spanningsval | |
| voltmeter | voltmeter | |
| volume control | volumeregelaar; volumeregeling | |
| volume level | geluidsniveau | |
| W | ||
| wall | muur | |
| wall socket | stopcontact | |
| wallpaper | achtergrond | |
| warranty | garantie | |
| washer | sluitring | |
| water-cooled | watergekoeld | |
| waterproof | waterbestendig | |
| wave | golf | |
| waveform | golfvorm | |
| wavelength | golflengte | |
| website | website | |
| Wednesday | woensdag | |
| weight | gewicht | |
| wheel(s) | rad (raderen) | |
| white | wit | |
| wide-screen TV | breedbeeld-TV | |
| widget | widget | |
| width | breedte | |
| winch | windas | |
| window | venster | |
| windscreen wiper | ruitewisser | |
| wire | draad | |
| wireless | draadloos | |
| wireless network | draadloos netwerk | |
| wiring | bedrading | |
| wizard | assistent | |
| woofer | woofer | |
| word | woord | |
| word processing | tekstverwerking | |
| word processing program | tekstverwerkingsprogramma | |
| word processor | tekstverwerker | |
| workstation | werkstation | |
| wrench | moersleutel | |
| write, to | schrijven | |
| write head | schrijfkop | |
| write protected | schrijfbeveiligd, tegen schrijven beveiligd | |
| X, Y, Z | ||
| x-ray(s) | röntgenstraal (-stralen) | |
| y-axis | y-as | |
| yarn | garen | |
| year(s) | jaar (jaren) | |
| yellow | geel | |
| zip code | postcode | |
| zoom function | zoomfunctie | |
A - L
株式会社ジェスコ
＊ この英語・オランダ語技術用語集は、大阪にある老舗翻訳会社ジェスコが作成し、管理しています。
ジェスコは、コンピュータ、携帯電話、スマートフォン、プリンター複合機などのマニュアルの翻訳のほかに
各種証明書（戸籍抄本、婚姻要件具備証明書など）の翻訳も行なっております。
株式会社ジェスコ
＊ この英語・オランダ語技術用語集は、大阪にある老舗翻訳会社ジェスコが作成し、管理しています。
ジェスコは、コンピュータ、携帯電話、スマートフォン、プリンター複合機などのマニュアルの翻訳のほかに
各種証明書（戸籍抄本、婚姻要件具備証明書など）の翻訳も行なっております。