ドイツ語翻訳などで47年の実績のある老舗翻訳会社ジェスコが作成しましたドイツ関連のリンク集です。
- ドイツ、オーストリア、スイス -

 Bier

Bier
   ドイツ・ビールの情報。ビールを楽しむためのヒントなど。
Deutscher Brauer-Bund
   ドイツ醸造者連盟。料理やビールのカクテルのレシピもあります。

 Buch

Brockhaus
   ブロックハウス社。百科事典の出版で知られている。
Duden
   ドゥーデン社。各種の事典や辞書で定評のある出版社。
Langenscheidt
   ランゲンシャイト社。英独・独英などの語学辞書で知られている。
Reclam
   レクラム社。岩波文庫が模範としたレクラム文庫の出版元。

 Computer & Internet

Apple (Deutschland)
   アップル(ドイツ)。Mac、iPod、iPhone、iPadなどで知られる。
Microsoft (Deutschland)
   マイクロソフト(ドイツ)。Windows、Officeなどで有名。

Google.de
   グーグル・ドイツ
Yahoo! Deutschland
   ヤフー!ドイツ

Skype (Deutschland)
   スカイプのドイツ語版サイト

Amazon.de
   アマゾン・ドイツ。ドイツのAmazonで捜して、日本のAmazonで購入するという方法もあります。

PC-WELT
   パソコン雑誌PC-WELT
CHIP
   パソコン雑誌CHIP
Macwelt
   パソコン雑誌Macwelt

 Industrie

Audi
   アウディ。フォルクスワーゲングループに属している。
BMW
   BMW。自動車およびオートバイメーカー。オートバイはこちら
Mercedes-Benz
   メルセデス・ベンツ。日本では一般に「ベンツ」と呼ばれるが、欧米では「メルセデス」。
Opel
   オペル
Porsche
   ポルシェ。スポーツカーで有名。
Volkswagen
   フォルクスワーゲン。様々のブランドを傘下に置く、ヨーロッパ最大の
   自動車メーカー。

Carl Zeiss
   カールツァイス。日本ではカメラレンズで知られる光学機器メーカー。
Leica
   ライカ。日本で根強い人気のあるカメラメーカー。

Siemens
   シーメンス。世界有数の電気・電子機器メーカー。

Zwilling J.A. Henckels
   ツヴィリング・J.A.・ヘンケルス。日本では包丁が有名。

Braun
   ブラウン。日本では電気シェーバーが有名。現在はP&Gの傘下にある。

Rolex
   ロレックス。世界的に有名な時計メーカー。イギリスで創業し、後にスイスに移転。
Swatch
   スウォッチ。世界中にコレクターがいるスイスの腕時計ブランド。

Montblanc
   モンブラン。日本では万年筆が有名。腕時計や革製品も手がけている。

Lufthansa
   ルフトハンザ。フライト予約はこちら

Deutsche Bahn AG (DB)
   ドイツ鉄道。1994年に民営化されたが、株式はすべて政府が保有している。
Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)
   オーストリア連邦鉄道
Schweizerische Bundesbahnen (SBB)
   スイス連邦鉄道

Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen
   マイセン国立陶磁器工房。日本でも人気のある陶磁器。

Red Bull
   レッドブル。世界最大のシェアを誇るエナジードリンク。

 Kunst

Berliner Philharmoniker
   ベルリン・フィル。世界屈指のオーケストラ。
Wiener Staatsoper
   ウィーン国立オペラ座。世界最高の歌劇場の一つ。

Bayreuther Festspiele
   バイロイト音楽祭のホームページ。プログラム、出演者のプロフィールなど。
Salzburger Festspiele
   ザルツブルク音楽祭のホームページ。プログラム、出演者のプロフィールなど。

Internationale Stiftung Mozarteum
   国際モーツァルテウム財団。モーツァルトが残した文化遺産を管理する非営利民間財団。
Deutsche Mozart-Gesellschaft
   ドイツ・モーツァルト協会

Internationale Filmfestspiele Berlin
   ベルリン国際映画祭。世界三大映画祭の一つ。最高賞は金熊賞(Goldener Bär)。

 Lexikon

LEO
   独英・英独辞書(Deutsch-Englisch)
   Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Chinesisch,
   Deutsch-Russischの辞書もあります。
dict.cc
   英独・独英辞書。その他多数の言語を検索可能。
Wadoku
   和独辞典。ドイツ語から検索することもできます。

Wikipedia
   様々な言語で作成されているフリーの百科事典ウィキペディアのドイツ語版

 Messe

Hannover Messe
   ハノーファー・メッセ。世界最大級の国際産業技術見本市。
Internationale Automobil-Ausstellung (IAA)
   国際モーターショー。フランクフルトで2年に1度開催される世界最大級のモーターショー。

 Museum

Goethe-Haus und -Museum
   ゲーテハウスおよびゲーテ美術館のホームページ

 Nachrichten & Medien

ARD
   ドイツ公共放送局連合。加盟16局へのリンクがあり、ビデオを視聴できる局もあります。
ZDF
   ドイツ第2テレビ。ビデオの視聴ができます。
Deutsche Welle
   ドイチェ・ヴェレ。テレビ及びラジオのライブ放送もあります。

Der Spiegel
   シュピーゲル誌。ドイツを代表する週刊誌。
Stern
   シュテルン誌

Die Welt
   ヴェルト紙
Die Zeit
   週間新聞ツァイト。ドイツで最も広く読まれている新聞の一つ。
Frankfurter Allgemeine
   フランクフルタ・アルゲマイネ紙
Süddeutsche Zeitung
   南ドイツ新聞


 Organisation

DIN
   ドイツ規格協会。日本では一般にドイツ工業規格として知られているDIN規格を制定している機関。
Goethe-Institut
   ゲーテ・インスティトゥート
Humboldt
   アレクサンダー・フォン・フンボルト財団

 Regierung

Deutschland
   ドイツ政府のホームページ
Österreich
   オーストリア政府のホームページ
Schweiz
   スイス政府のホームページ

 Reise

Deutschland
   ドイツ観光局公式サイト。日本語のサイトもあります。
Österreich
   オーストリア政府観光局公式サイト。日本語のサイトもあります。
Schweiz
   スイス政府観光局オフィシャルサイト。日本語のサイトもあります。

Romantische Straße
   ロマンティック街道。中世の趣を残す都市や城などで有名な観光街道。
Schloss Neuschwanstein
   ノイシュヴァンシュタイン城。建設したのは、バイエルン王ルートヴィヒ2世。
Schloss Schönbrunn
   シェーンブルン城。ウィーンにあり、世界遺産に登録されている。
Kölner Dom
   ケルン大聖堂。ゴシック様式の建築物では世界最大。

 Sport

Deutscher Fußball-Bund
   ドイツサッカー協会。試合のビデオなども視聴できます。
Bundesliga
   ドイツ・ブンデスリーガ。試合のビデオを視聴できます。

 Universität

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
   ハイデルベルク大学。ドイツ最古の大学。
Freie Universität Berlin
   ベルリン自由大学
Georg-August-Universität Göttingen
   ゲッティンゲン大学。ノーベル賞受賞者を多数輩出している大学。
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
   ボン大学
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
   デュッセルドルフ大学。詩人ハイネの名を冠している大学。
Ludwig-Maximilians-Universität München
   ミュンヘン大学
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
   テュービンゲン大学
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
   フランクフルト大学。文豪ゲーテの名を冠している大学。
Universität zu Köln
   ケルン大学
Technische Universität Berlin
   ベルリン工科大学
Technische Universität München
   ミュンヘン工科大学
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
   アーヘン・ライン・ヴェストファーレン工科大学

Universität Wien
   ウィーン大学。ドイツ語圏で最古の大学。
Universität Salzburg
   ザルツブルク大学
Universität Mozarteum Salzburg
   モーツァルテウム音楽大学。音楽と舞台芸術のための大学。

Universität Zürich
   チューリヒ大学
Universität Basel
   バーゼル大学。スイス最古の大学。

 Wein

Wein
   ドイツワインの情報。ワイン辞典(Weinglossar)もあります。
Deutsches Weininstitut
   ドイツワイン振興会。ワインに合う料理のレシピもあります。

 翻訳会社ジェスコには下記のリンク集もありますので、ご覧ください。
 • 英語のリンク集:アメリカ、イギリスおよび英語関連のサイトを紹介。
 • フランスのリンク集:フランス、カナダおよびフランス語関連のサイトを紹介。


 会社案内 会社概要 料金表 設備 証明書翻訳 多言語翻訳サンプル

 取扱言語:英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、
      オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、ギリシャ語、
      中国語、韓国語、フィンランド語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、
      ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、
      エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、スロベニア語、クロアチア語など

Jesco

〒542-0081
大阪市中央区南船場3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階
TEL: 06-6258-6338

E-mail: info@e-jesco.jp     http://www.e-jesco.jp/

Back


inserted by FC2 system