ドイツ語翻訳に役立つ表現を英語とドイツ語の併記という形式で紹介します。マニュアルの中に見られる基本的な表現を順次取り上げていく予定です。当社の工業技術用語集のドイツ語と合わせてご活用ください。
ご意見、ご要望等がございましたら、翻訳会社ジェスコ(info@e-jesco.jp)までお願い致します。

Press the button               (ボタン操作に関連した表現)

Click the button                (パソコンの基本操作クリックに関連した表現)
Turn on the power            (電源のオン・オフなどに関連した表現)
Connections                     (機器の接続に関連した表現)
A message appears          (メッセージの表示に関連した表現)
Playback starts                (再生や録音に関連した表現)
Remove the disc               (ディスクの出し入れに関連した表現)
Replace the batteries        (電池交換に関連した表現)
Enter the text                    (テキスト入力などに関連した表現)
Capture the photo             写真の取り込みなどに関蓮した表現)
Download the data            (ダウンロードやアップロードに関連した表現)
Turn the knob                   (つまみの操作に関連した表現)
The indicator lights up       (インジケーターの点灯などに関連した表現)
• 

Arrowフランス語とマニュアルも是非ご覧ください。


ドイツ語翻訳(英独翻訳、独和翻訳、和独翻訳)は翻訳会社の老舗ジェスコへ

取扱言語:英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、    
オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、    
中国語、韓国語、フィンランド語、トルコ語、ギリシャ語、ロシア語、
ウクライナ語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、      
ハンガリー語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、     
スロベニア語、ルーマニア語、クロアチア語など          


〒542-0081
大阪市中央区南船場3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階
TEL: 06-6258-6338

E-mail: info@e-jesco.jp     http://www.e-jesco.jp/


inserted by FC2 system