a control knob              ein Bedienungsknopf
 the control knob            der Bedienungsknopf

 turn (to)                   drehen
 rotate (to)                 drehen, rotieren

 Turn the knob clockwise.
    Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
    Drehen Sie den Knopf nach rechts.

 Turn the knob counterclockwise.
    Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn.
    Drehen Sie den Knopf im Gegenuhrzeigersinn.
    Drehen Sie den Knopf nach links.

 Turn the knob in the direction indicated by the arrow.
    Drehen Sie den Knopf in Pfeilrichtung.

 Rotate the knob in the opposite direction.
    Drehen Sie den Knopf in der entgegengesetzten Richtung.

 Turn the knob to the left or right to adjust the bass.
    Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, um die Bässe einzustellen.
    Zum Einstellen der Bässe drehen Sie den Knopf nach links oder rechts.

 Turn the knob to the left until it will not move any more.
    Drehen Sie den Knopf nach links, bis sich er nicht mehr bewegt.

 Turn the knob until you hear a click.
    Drehen Sie den Knopf, bis er einrastet.

------------------------------------------------------------------------
 Anhang

 the volume control      der Lautstärkeregler
                         die Lautstärkeregelung

 the tuning control      der Abstimmregler
                         die Abstimmung

 Rotating the knob clockwise increases the pressure level.
    Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht den Druckpegel.
    Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird der Druckpegel erhöht.