The indicator lights up
Die Anzeige leuchtet auf

(Erstellt am 18. Januar 2006)

 an indicator                 eine Anzeige   (cf. Anzeiger, Indikator)
 indicators                   Anzeigen
 the indicator                die Anzeige
 the indicators               die Anzeigen

 light up (to)                aufleuchten
 blink (to)                   blinken
 flash (to)                   blinken
 go out (to)                  ausgehen, erlöschen

 The indicator lights up.     Die Anzeige leuchtet auf.
 The indicator blinks.        Die Anzeige blinkt.
 The indicator goes out.      Die Anzeige erlischt.

 The indicator will light up.     Die Anzeige leuchtet auf.
 The indicator will blink.        Die Anzeige blinkt.
 The indicator will go out.       Die Anzeige erlischt.

 The indicator does not light up.    Die Anzeige leuchtet nicht auf.

 The indicator remains lit.   Die Anzeige bleibt leuchten.
 The indicator remains off.   Die Anzeige bleibt aus.

 The indicators remain lit.   Die Anzeigen bleiben leuchten.
 The indicators remain off.   Die Anzeigen bleiben aus.

 The indicator lights up again.   Die Anzeige leuchtet wieder auf.

 Wait until the PLAY indicator turns green.
    Warten Sie, bis die PLAY-Anzeige auf Grün umschaltet.

 Wait until the indicator stops flashing.
    Warten Sie, bis die Anzeige aufhört zu blinken.

 The indicator blinks red when the cable is not connected.
    Die Anzeige blinkt rot, wenn das Kabel nicht angeschlossen ist.

 The indicator blinks for 5 seconds and then goes off.
    Die Anzeige blinkt für 5 Sekunden und anschließend erlischt.

------------------------------------------------------------------------
 Anhang

 an indicator    ein Anzeiger, ein Indikator
 the indicator   der Anzeiger, der Indikator
 indicators      Anzeiger, Indikatoren
 the indicators  die Anzeiger, die Indikatoren

 the play indicator      die Wiedergabeanzeige
 the battery indicator   die Batterieanzeige
 the power indicator     die Netzanzeige

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokumentes darf reproduziert, in Datenbanken gespeichert oder in irgendeiner Form - elektronisch, fotomechanisch, auf Datenträger oder auf irgendeine andere Weise - übertragen werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der JESCO (http://www.e-jesco.jp).

inserted by FC2 system