a button                     eine Schaltfläche
 buttons                      Schaltflächen
 the button                   die Schaltfläche
 the buttons                  die Schaltflächen

 click (to)                   klicken (auf)
 Click the button.            Klicken Sie auf die Schaltfläche.
 Click the open button.       Klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.
 Click the OPEN button.       Klicken Sie auf die Schaltfläche OPEN.
 Click it.                    Klicken Sie darauf.

 Click the button immediately.    Klicken Sie sofort auf die Schaltfläche.
 Click the button twice.          Klicken Sie zweimal auf die Schaltfläche.
 Do not click the button.         Klicken Sie nicht auf die Schaltfläche.
 Click the button again.          Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche.
 Click it again.                  Klicken Sie erneut darauf.

 Double click the button.         Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche.
 Right click the button.          Rechtsklicken Sie auf die Schaltfläche.
 Right click the folder.          Rechtsklicken Sie auf den Ordner.
 Double click it.                 Doppelklicken Sie darauf.
 Right click it.                  Rechtsklicken Sie darauf.

 Click one of the A buttons.      Klicken Sie auf eine der Schaltflächen A.

 Click the A button and the B button.
    Klicken Sie auf die Schaltflächen A und B.

 Click the START button to start the program.
    Klicken Sie auf die Schaltfläche START, um das Programm zu starten.
    Zum Starten des Programms klicken Sie auf die Schaltfläche START.

 Start the program by clicking the START button.
    Starten Sie das Programm, indem Sie auf die Schaltfläche START klicken.

 The program will start when you click the START button.
    Das Programm startet, wenn Sie auf die Schaltfläche START klicken.

 The program doesn't start despite clicking the START button.
    Trotz Klicks auf die Schaltfläche START startet das Programm nicht.

 When you click it again, the game will resume.
    Wenn Sie erneut darauf klicken, setzt sich der Spiel fort.
    Klicken Sie erneut darauf, dann setzt sich der Spiel fort.

 The windows open at the click of a button.
    Das Fenster öffnet sich per Klick auf eine Schaltfläche.
    Das Fenster öffnet sich per Schaltflächenklick.
    Klick auf eine Schaltfläche öffnet das Fenster.

------------------------------------------------------------------------
 Anhang

 a click                 ein Klick
 a right click           ein Rechtsklick
 a left click            ein Linksklick
 a double click          ein Doppelklick
 a simple click          ein einfacher Klick

 You can close the window with a simple click on the cross in the toolbar.
    Mit einem einfachen Klick auf das Kreuz in der Symbolleiste können Sie das Fenster schließen.

 Click the checkbox next to the file name.
    Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben dem Dateinamen.
    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Dateinamen.
    Markieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Dateinamen.