playback                     Wiedergabe
 recording                    Aufnahme, Aufzeichnung

 player                       Player, Spieler, Abspielgerät

 a disc, the disc             eine Disc, die Disc
 discs, the discs             Discs, die Discs
 a CD, the CD                 eine CD, die CD
 CDs, the CDs                 CDs, die CDs
 a file, the file             eine Datei, die Datei
 files, the files             Dateien, die Dateien

 Playback begins.             Die Wiedergabe beginnt.
                              Die Wiedergabe startet.

 Playback stops.              Die Wiedergabe stoppt.

 Playback continues.          Die Wiedergabe setzt sich fort.
                              Die Wiedergabe wird fortgesetzt.

 Playback ends.               Die Wiedergabe endet.
                              Die Wiedergabe wird beendet.

 Playback pauses.             Die Wiedergabe wird vorübergehend unterbrochen.
                              Die Wiedergabe pausiert.

 Click OK to start recording.
    Klicken Sie auf OK, um die Aufnahme zu starten.
    Klicken Sie auf OK, um mit der Aufnahme zu beginnen.
    Klicken Sie zum Aufnahmestart auf OK.

 Press the STOP button to stop playback.
    Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.
    Drücken Sie zum Wiedergabestopp die Taste STOP.

 CD playback does not start automatically.
    Die CD-Wiedergabe startet nicht automatisch.

 Insert an audio CD into the drive. Playback begins automatically.
    Legen Sie eine Audio-CD in das Laufwerk ein. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

 The sound quality of an MP3 file is dependent on its encoder.
    Die Klangqualität einer MP3-Datei hängt von ihrem Codierer ab.

------------------------------------------------------------------------
 Anhang

 a folder, the folder         ein Ordner, der Ordner
 folders, the folders         Ordner, die Ordner

 This product plays the files in alphabetical order.
    Dieses Produkt spielt die Dateien in alphabetischer Reihenfolge ab.