text                        Text
 the text                    der Text

 enter (to)                  eingeben
 copy (to)                   kopieren
 delete (to)                 löschen
 paste (to)                  einfügen
 cut (to)                    ausschneiden
 insert (to)                 einfügen
 edit (to)                   bearbeiten, editieren

 Enter text in the box.      Geben Sie den Text in das Feld ein.

 Enter your password.        Geben Sie Ihr Kennwort ein.
                             Geben Sie Ihr Passwort ein.

 Enter the password.         Geben Sie das Kennwort ein.
                             Geben Sie das Passwort ein.

 Enter your name and email address.
    Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse ein.

 You can enter text in the HTML editor.
    Sie können den Text in den HTML-Editor eingeben.

 Enter the text to search for in the "Search for" area.
    Geben Sie im Feld "Suchen nach" den zu suchenden Text ein.

 You can copy and paste text into another document.
    Sie können den Text kopieren und in ein anderes Dokument einfügen.

 The clipboard does not contain text.
    Die Zwischenablage enthält keinen Text.

 The word is inserted in the text at the cursor’s location.
    Das Wort wird an der Cursorposition in den Text eingefüft.

 Place your cursor where you want to add or delete text.
    Plazieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Text hinzugefügt oder gelöscht werden soll.

------------------------------------------------------------------------
 Anhang

 text entry        Texteingabe
 text copy         Textkopie
 text editing      Textbearbeitung
 a text box        ein Textfeld
 a text field      ein Textfeld

 Japanese text     japanischer Text